Sargatanas: El Príncipe de la Sombra y la Invisibilidad en la Corte de El Gran Grimorio

 

En el mundo de los grimorios, donde la información se mezcla con la superstición y la práctica ceremonial, algunos nombres resuenan con la autoridad de quien se mueve sin hacerse ver. Sargatanas es uno de ellos, una figura que, según las fuentes tradicionales, ejerce un poder relacionado con la noche, el desplazamiento y la ocultación. No es un demonio ruidoso ni un icono del espectáculo infernal; su fuerza reside en la discreción, en la capacidad de borrar huellas y de llevar secretos donde antes había silencio.

Este texto reconstruye su perfil desde los manuscritos que lo mencionan y desde la recepción simbólica que ha generado en la cultura ocultista. No pretende creer ni negar su existencia literal, lo que hace es explicar cómo fue descrito, por qué adquirió el papel que tiene en la tradición y qué puede simbolizar para quienes estudian la imaginación demonológica occidental.

 

Rastro en los grimorios: de dónde viene su reputación

Las menciones a Sargatanas aparecen en compilaciones y ediciones modernas del llamado Gran Grimorio (conocido también como Le Dragon Rouge o El Grimorio de Satán en traducciones populares). En distintos impresos y copias que circularon a partir de los siglos XVIII–XIX, Sargatanas figura entre los oficiales o príncipes que sirven a Lucífugo Rofocale, el administrador de tesoros y pactos infernales.

Los atributos que se le asignan no son uniformes entre las ediciones, unas compilaciones lo describen como un “brigadier” o capitán que puede volver invisibles a las personas y trasladarlas; otras le atribuyen facultades de guía nocturno, como quien conduce espectros y sombras en misiones secretas. Esa variabilidad es típica de los textos mágicos, copistas, traductores y ocultistas insertaron, suprimieron o reinterpretaron detalles según contexto y audiencia.

Fuera del Gran Grimorio, los diccionarios demonológicos del siglo XIX (compilaciones como el Dictionnaire Infernal) y estudios posteriores recogen la figura con breves apuntes, a veces mezclando datos de distintas tradiciones. En consecuencia, la imagen “canónica” de Sargatanas surge más de la suma de testimonios y reediciones que de una única fuente primigenia y homogénea.


En las versiones más repetidas del relato tradicional, Sargatanas es capaz de cumplir acciones que comparten un mismo eje, ocultamiento y desplazamiento. Entre los poderes que se le atribuyen aparecen la facultad de:

Hacer invisible al que lo invoca o a terceros por un tiempo determinado.

Transportar con rapidez a personas o mensajeros a lugares distantes, muchas veces sin que medie tránsito perceptible.

Guiar y comandar “seres de la noche” —apariciones, espectros, sombras— con fines concretos, como espionaje, rescates, o pruebas impuestas al invocador.

Es crucial subrayar que estas capacidades proceden de fórmulas y advertencias propias del imaginario ritual, instrumentos, sellos y palabras técnicas acompañaban esas atribuciones en los manuscritos, y las condiciones para su obtención eran deliberadamente vagas y ritualizadas, pues el propósito real del grimorio es, en muchos casos, marcar presencia de autoridad y riesgo.

 

Iconografía y figura: cómo se ha representado

Sargatanas no tiene una iconografía universalizada como ciertos demonios clásicos. En los pocos grabados y diseños que aparecen en impresiones y láminas modernas, suele mostrarse como una figura humanoide de porte marcial pero sombrío, vestiduras oscuras, mirada afilada y rasgos que sugieren movilidad sigilosa. En algunos dibujos aparece con elementos que aluden a la invisibilidad —velos, sombras densas, capas que se funden con la noche— y en otros, como comandante que supervisa filas de seres etéreos.

Esos recursos visuales remiten a su función más que a una “biología” demoníaca, Sargatanas es una metáfora animada de la discreción eficaz. Los artistas lo han vestido de cortesano militar o de caminante nocturno según la intención, el énfasis puede estar en su autoridad o en su cualidad furtiva.

 

Sargatanas en la práctica ritual (lo que los textos dicen y lo que conviene evitar)

Los grimorios registran invocaciones y listas de “capacidades” sin detallar procedimientos prácticos comprensibles para un lector moderno. Allí, Sargatanas figura entre las entidades a las que convocan buscadores de ventajas como: mensajería oculta, escapar sin ser visto, recuperar objetos “perdidos” o conocer movimientos secretos. Sin embargo, dentro del universo ritual la mención del demonio va acompañada siempre de advertencias, la ingenuidad del aspirante suele ser el principio de su fracaso en estos relatos.

Por razones éticas y prácticas, no reproduciremos ni desarrollaremos aquí instrucciones rituales que busquen manipular a otros o fomentar acciones ilegales. Lo que sí cabe señalar es que muchas descripciones del pasado cumplen una función más simbólica que operativa, ya que consolidan la autoridad del grimorio como “manual de poder” y señalan las consecuencias sociales de usar el conocimiento prohibido.

 

Comparación con otros subordinados de Lucífugo

La corte de Lucífugo incluye varias figuras con especialidades distintas, unos dominan la lujuria, otros la guerra, otros la necromancia. Sargatanas, en este conjunto, destaca por su especialización en lo que podríamos llamar operaciones nocturnas. Si Agaliarept se reconoce por el ingenio y la estrategia, y Nebiros por las artes mortuorias y la pestilencia, Sargatanas concentra su fuerza en la ocultación táctica.

Esa diferencia es clave para entender por qué, en algunas ediciones, su rol se vincula a misiones concretas como el hurto de información, traslado sin rastro, vigilancia sin presencia. En otras palabras, su oficio sería el de la sombra que obra con precisión.

 

Lectura simbólica: lo que Sargatanas revela sobre la mente humana

Más allá de los rituales y de las láminas, Sargatanas funciona extraordinariamente bien como figura simbólica. Su dominio sobre la invisibilidad y el tránsito imperceptible permite leerlo como representación de fenómenos psicológicos y sociales:

La ansiedad a la desaparición social: el miedo a ser excluido, a “no ser visto”, o a que las propias acciones sean borradas.

Las redes de poder encubiertas: estructuras que operan fuera de la mirada pública —espionaje, diplomacia secreta, maniobras políticas— y que moldean destinos sin legitimidad visible.

La ambición por actuar sin responsabilidad: lograr fines mediante el anonimato; la figura examina el coste moral de dominar sin exponerse.

Recepción moderna y usos culturales

En la cultura contemporánea, Sargatanas aparece a menudo de manera colateral en novelas de ocultismo, en juegos que toman nombres del panteón goético o en artículos que hacen compilaciones de nombres demoníacos. Raramente protagoniza grandes relatos, porque su poder es discreto, pero en obras que exploran el espionaje sobrenatural o la noche como territorio, su figura se presta a metáforas potentes.

Investigadores académicos de la demonología moderna suelen mencionar a Sargatanas como ejemplo de la forma en que los textos mágicos distribuyen funciones entre sus entidades, más que seres con biografías fijas, los demonios son roles que la cultura atribuye para explicar o dominar experiencias humanas concretas.

 

Advertencia final y lectura crítica

Es importante recordar que los grimorios son documentos híbridos, contienen recetas rituales, apologías religiosas, folklore y añadidos editoriales. Los atributos de Sargatanas no son inmutables; dependen de la edición, del copista y de la tradición local. Para el lector crítico de hoy, la atención no debe centrarse en la literalidad de los poderes, sino en lo que esas atribuciones revelan sobre el tiempo y la mentalidad que las produjeron.

En La Vereda Oculta observamos la demonología como un archivo de miedos y estrategias simbólicas. Sargatanas nos devuelve la idea de que la noche tiene leyes y administradores imaginados por el humano para narrar su vulnerabilidad, cuando no vemos, algo gobierna.

 

Imagen creada con Sora IA